箴言 20:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、 くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

リビングバイブル

¹⁹ おしゃべり好きにうっかり秘密をもらすと、 世界中に喧伝されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 秘密をばらす者、中傷し歩く者 軽々しく唇を開く者とは、交わるな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 噂好きに秘密を守ることなど出来やしない。 口が止まらない者からは距離を取るようにするのだ。

聖書 口語訳

¹⁹ 歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

箴言 20:19 相互参照

詩篇 101:5

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

箴言 11:13

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、 心の忠信なる者は事を隠す。

箴言 13:3

口を守る者はその命を守る、 くちびるを大きく開く者には滅びが来る。

箴言 16:29

しえたげる者はその隣り人をいざない、 これを良くない道に導く。

箴言 18:8

人のよしあしをいう者の言葉は おいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。

箴言 24:21

わが子よ、主と王とを恐れよ、 そのいずれにも不従順であってはならない。

レビ記 19:16

民のうちを行き巡って、人の悪口を言いふらしてはならない。あなたの隣人の血にかかわる偽証をしてはならない。わたしは主である。

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。